When this guy eavesdropped on mistress Lucy, he thought she would not overreact. But he clearly did not know her. She did not look like she had any issue with him until she had lured him to lie down naked and she tied him up them she ballbusted him and whipped him all over including on his nuts and on his dick. That was when he realized he had fucked up.
This mistress did not want to deal with anyone who was foul mouthed. When she realized that this guy was foul mouthed, she chose to deal with him in a cruel manner. That is why she went out of her way to trample him and kick him in the nuts as well as on his stomach. The pain made him tame his mouth as he did not want to be punished again.